カテゴリ:505 environm.( 110 )

P 1669 Hatoyama UN Speech

首相官邸サイトに
英文及び日本語がありました。

UN
[PR]
by jpflege | 2009-09-23 20:03 | 505 environm.

P 1667 UNでの鳩山演説

いまのところ、
演説原文は見ていません。
P 1669

今朝の新聞では日本語要旨が掲載されている。

以下は、AP電からThe Japan Times Online
の記事。

Japan Times

Hatoyama takes lead on CO 2 cuts
Beijing, New Delhi seen making big concessions

Compiled from AP, Kyodo

UNITED NATIONS — In the highest-level conference yet on climate change, 100 world leaders gathered at the United Nations on Tuesday to decide how to start an energy revolution.
[PR]
by jpflege | 2009-09-23 17:52 | 505 environm.

P 1659 NYTimes 社説

NYTimes

Of more than 100 world leaders who gathered Tuesday at the United Nations for a summit meeting on climate change, two mattered most: Barack Obama and China’s president, Hu Jintao. Together their countries produce 40 percent of the world’s greenhouse gas emissions. Together they can lead the way to an effective global response to this clear global threat. Or together they can mess things up royally.
[PR]
by jpflege | 2009-09-23 14:50 | 505 environm.

P 1651 Spiegelの伝えるオバマ演説

Obama

Große Rhetorik, kritische Resonanz: Der Auftritt von Barack Obama beim Uno-Klimagipfel bleibt hinter den Erwartungen zurück. Umweltschützer bewerteten die Rede als "sehr, sehr enttäuschend". Kanzlerin Merkel lobt zwar den Appell zur CO2-Reduzierung, verlangt aber mehr konkrete Schritte von den USA.
[PR]
by jpflege | 2009-09-23 08:53 | 505 environm.

P 1636 CNN, 世界のリーダーの政策

CNN

UNITED NATIONS (CNN) -- World leaders converge Tuesday in New York to focus on climate change, with the clock ticking down toward a summit this year in Denmark, where a global climate change pact is to be signed.
[PR]
by jpflege | 2009-09-23 03:52 | 505 environm.

P 1629 UN 地球温暖化会議

UN

The objective of the Summit on Climate Change, which I am convening on 22 September, is to mobilize the political will and vision needed to reach an ambitious agreed outcome based on science at the UN climate talks in Copenhagen.

UN Secretary-General Ban Ki-moon

The Summit aims to advance the negotiations, but is not a negotiating session itself. It provides a forum where leaders can discuss fundamental issues, find common ground and provide guidance to their negotiators. The main outcome of the Summit will be captured in a Chair’s Summary.

*各国代表団リストには、鳩山首相がリストアップされています。
演説原稿には鳩山首相分まだアップされていない。
[PR]
by jpflege | 2009-09-23 03:09 | 505 environm.

P 1598 北極の氷

BBC

Arctic sea ice

This summer's melt of Arctic sea ice has not been as profound as in the last two years, scientists said as the ice began its annual Autumn recovery.
[PR]
by jpflege | 2009-09-19 03:17 | 505 environm.

P 1287 Climate Change and Natural Disasters

ドイツの英文オンライン
DEUTSCHE WELLE
2009.08.25.

Natural Disasters

When natural changes to the Earth's surface or in the atmosphere result in devastating consequences, we call them natural disasters. Whether they are earthquakes, hurricanes, volcanic eruptions, flooding or typhoons, the idea that climate change and global warming are causing more frequent or more dramatic natural catastrophes is gaining in momentum.
[PR]
by jpflege | 2009-08-26 11:52 | 505 environm.

P 1058 Sea level ・・・

does not rise uniformly across the globe

ドイツのラジオ局
DEUTSCHE WELLE
の英文オンライン
2009.08.11付け記事

Sea levels could rise by up to 59 centimeters (23 inches) by the year 2100, according to a 2007 study by the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC). But over the past two years many scientists have said the report underestimated the threat posed by rising water levels.
[PR]
by jpflege | 2009-08-12 12:14 | 505 environm.

P 0086 WORLDWATCH INSTITUTE

Worldwatch Institute

は、世界的に有名な環境問題の研究と啓発を行う組織です。

これが、何故、「介護」とかかわりがあるのか?

最近、日本に、

環境福祉学会

が発足したことを思い出したからです。
[PR]
by jpflege | 2009-06-03 20:22 | 505 environm.