人気ブログランキング |

2010年 01月 29日 ( 18 )

P 3509 ドイツの失業率

SZ 2010.01.28

Die Zahl der Arbeitslosen in Deutschland ist im Januar zwar deutlich gestiegen, aber geringer als von Experten befürchtet. In diesem Monat seien 3,617 Millionen Erwerbslose registriert worden, teilte die Bundesagentur für Arbeit (BA) mit.

In Ostdeutschland gab es im Januar 1,15 Millionen Arbeitslose, 121.000 mehr als im Dezember, aber 34.000 weniger als vor zwölf Monaten. Die Arbeitslosenquote liegt aktuell im Westen bei 7,4 Prozent, im Osten bei 13,5 Prozent.

b0188237_1992943.jpg


旧西ドイツでは7.4%に対して
旧東ドイツでは13.5%である。
by jpflege | 2010-01-29 19:07 | 409 Arbeit

P 3508 日本に集中暖房がないのは?

FAZ 2010.01.29

29. Januar 2010 Für ausländische Neuankömmlinge ist Tokio eine Stadt der angenehmen Überraschungen. Die japanische Hauptstadt ist gepflegt und sauber. Mit U- und S-Bahnen, die von weiß behandschuhten Fahrern geführt werden, kommt man pünktlich überall hin. Die Menschen sind höflich und rücksichtsvoll. Man spricht leise. Die Verkäuferin bringt die gekaufte Ware bis vor die Ladentür und überreicht sie mit einer Verbeugung. Im 24-Stunden-Laden kann man auch nachts die Stromrechnung bezahlen oder ein leckeres Fertiggericht kaufen. Die täglich gelieferte Zeitung ist bei Regenwetter in Plastik eingeschweißt. Das eine Stück Erdbeerkuchen aus dem Café wird dreifach verpackt in einem Schmuckkarton übergeben.

Die böse Überraschung kommt mit dem ersten Winter.

日本の都市の快適な環境を述べた後、冬の暖房に触れる・・・

b0188237_1922754.jpg

by jpflege | 2010-01-29 19:00 | 652 Social

P 3507 Kommunen warnen vor höherem Hartz-IV-Regelsatz

WELT ONLINE 2010.01.29

In zwei Wochen entscheidet das Verfassungsgericht über die Höhe des Hartz-IV-Regelsatzes. Der Deutsche Städte- und Gemeindebund warnt vor einer Anhebung auf 420 Euro. Dadurch würde die Zahl der Leistungsempfänger um zwei Millionen steigen, die Kosten dafür lägen bei zehn Milliarden Euro.

ドイツでは、
失業給付金(ハルツⅣ)の引き上げをめぐって論争が起きている。

・憲法裁判所の判決
・ドイツ市町村会の反発・・受給者数が200万人を超える。
by jpflege | 2010-01-29 18:52 | 409 Arbeit

P 3506 Seehofer warnt vor weiteren Zusatzbeiträgen

SPIEGEL 2010.01.29

"Unsozial", "nicht akzeptabel": Führende Politiker der schwarz-gelben Koalition haben die geplanten Zusatzbeiträge der Krankenkassen verurteilt. CSU-Chef Horst Seehofer fürchtet weitere Belastungen und fordert ein Einschreiten der Regierung.

ドイツでは、医療保険の保険料引き上げが政治課題となっている。
このニュースは、連立を組んでいるCSU(バイエルンの保守党)の党首Seehoferが保険料引き上げに反対していることを伝えています。

b0188237_18495470.jpg

by jpflege | 2010-01-29 18:46 | 407 Gesundheits

P 3505 Divorce rate falls to a 33-year low

TIMES ONLINE 2010.01.29

The number of marriages ending in divorce has dropped for the fifth year in a row to a 33-year low.

There were 121,779 divorces in 2008, down 5 per cent from 128,232 the year before. The number of divorces peaked in 2003 at 153,176.

イギリスの離婚率が低下している。

b0188237_1843107.jpg

by jpflege | 2010-01-29 18:40 | 014 UK Ⅱ

P 3504 Preschools Add Brush-and-Spit to Day

NYTimes 2010.01.29

HAVERHILL, Mass. — The twelve 4-year-olds sat in a corner, small hands clasping toothbrushes. Isaac and Aaron brandished them like swords, stabbing each other in the side. Jacky rubbed his into the carpet. Abigail squirmed, and Chayleece jumped up and down.

保育所から歯磨き。

b0188237_1831370.jpg

by jpflege | 2010-01-29 18:19 | 836 dentist

P 3503 Kundenorientierter Qualitätsbericht versus MDK-Prüfbericht

pflegen online 2010.01.28

Kundenorientierter Qualitätsbericht versus MDK-Prüfbericht

Das "Dilemma mit den Pflegenoten" lautet die aktuelle Überschrift einer westdeutschen Tageszeitung und sie berichtet dann über die Kritik vieler Heimleitungen an den Prüfungen des MDK. Die Prüfungen sind zu wenig sorgfältig und solide erarbeit. Es fehle die Evidenzbasierung und der Zeitaufwand für Begleitung und Nachbereitung sind häufige und wesentliche Kritikpunkte anerkannter Heimträger und Juristen.
by jpflege | 2010-01-29 16:28 | 405 Pflege V.

P 3502 平成22年度の年金額

平成22年度の年金額

国民年金
(老齢基礎年金:1人分) 月額 66,008円
by jpflege | 2010-01-29 16:22 | 824 年金政策

P 3501 外国人の雇用状況(厚生労働省)

厚生労働省 2010.01.29

・外国人労働者数は562,818人。
・国籍別外国人労働者数は、中国が最も多く249,325人で、外国人労働者全体の44.3%。
   次いでブラジル、フィリピンの順で、それぞれ104,323人(同18.5%)、48,859人(同8.7%)。
by jpflege | 2010-01-29 16:19 | 825 J.Benefits

P 3500 おかげさまで3500件 

記事数 3,500件

とうとう先行の「坂之上の昼下がり」を抜きました。

2010年 01月 537件
2009年 12月 415件
2009年 11月 393件
2009年 10月 382件
2009年 09月 396件
2009年 08月 450件
2009年 07月 404件
2009年 06月 476件
2009年 05月 46件
b0188237_1591098.jpg





「鹿児島散歩」
(2010.01.27付け)から。








2009.05.26から始めて、実質8ヶ月ですから、毎日平均15件のピッチでエントリーした計算に。
最初は、基本となるサイトのリンクから、順次、個別のニュースや論文を紹介してきました。

これからは、1日数点、その代わり質の高い情報を私のコメントつきでアップしたいです。
by jpflege | 2010-01-29 15:06 | 309 essay