人気ブログランキング |
<< P 0239 DBfK P 0237 厚生労働省:第7... >>

P 0238 Gesundheits-und Krankenpfleger

ドイツ語のWikipediaの記述(7ページ)は、基礎的な情報を提供してくれます。

P 0087(カテゴリ pflege)で少し触れましたが、ドイツの看護師資格法は入り組んでいます。
しかし、日本の介護福祉士を研究するのは、ドイツの看護師資格法をおさえておく必要があります。

この短い記事をてがかりに、順次、現状を把握していきます。

Gesundheits- und Krankenpfleger

ドイツでは、2004年に看護師法の改正があった。

従来は、
看護師は、ドイツ語では、Krankenschwester あるいは一般にPfleger といわれていた。
*手元の小辞典(三修社、2001、シチンゲル、S.799)では、
Krankenschwester を「看護婦」(日本では、旧法で「看護婦」といっていた)
Pfleger を「看護人」
と訳しています。

2004年法は、
Krankenschwesterという名前をやめて、Krankenpflegerとすることとした。
その内容に大きく3つあって、
Krankenpflege      (一般の看護師)
Kinderkrankenpflege (子ども専門)
Altenpflege        (高齢者専門)
とする。

*邦文文献で補いながら、少しずつ進めます。日本語による専門的な解説は少ない。
by jpflege | 2009-06-11 19:04 | 004 pflege Ⅰ
<< P 0239 DBfK P 0237 厚生労働省:第7... >>