カテゴリ:020 France( 66 )

P 6912 フランス:年金法改正スト

WELT ONLINE

*ドイツを代表するオンライン

In Frankreich ist erneut landesweit gegen die Rentenreform der Regierung von Präsident Nicolas Sarkozy gestreikt worden.

Beschäftigte im Verkehrswesen, Lehrer und andere Staatsbedienstete schlossen sich den Protesten gegen eine Anhebung des Renteneintrittsalters an.

Am Vorabend des vierten großen Streiktags gegen die Rentenreform, also am Montagabend, verabschiedete der französische Senat einen besonders umstrittenen Passus des Gesetzes.

b0188237_15104985.jpg

[PR]
by jpflege | 2010-10-12 15:08 | 020 France

P 6866 フランス上院 年金支給開始引き上げ法案可決

France24 2010.10.08

French Senators have backed a measure raising the minimum retirement age from 60 to 62, part of a controversial law to overhaul France's pension system. Unions have planned an unlimited strike set to begin Oct. 12 in protest at the law.
[PR]
by jpflege | 2010-10-09 06:36 | 020 France

P 6815 フランス:年金改正案に反対のデモ

フランス政府の年金法改正:
支給開始年齢を60歳から62歳に引きあげる案

に対して、労組が反対運動を行っている。

France24

フランスの英語オンライン France24 2010.10.02 が伝える。

この案は、
すでに下院を通過しており、10月5日には、上院でも可決される見込み。

The pension reform bill has already been passed by the lower house of parliament and will be examined from October 5 by the upper house, where it is expected to pass easily.
[PR]
by jpflege | 2010-10-02 19:55 | 020 France

P 6806 フランスの認知症死亡率 2006

10万対で
男子 341
女子 333

HP

In France, in 2006, AD or dementia was reported as the underlying cause or a multiple cause of death on 45,597 death certificates. Among these death certificates, 70% were women and the mean age at death was 85.9 years. Age-standardized mortality rates were 341/100,000 person-years for men and 333/100,000 person-years for women. Age-specific mortality rates increased with age and were higher in women than in men over 90 years of age. The analysis of the changes in mortality rates showed an overall increase of 11.3% between 2000 and 2006. The most frequent underlying cause when AD or dementia was mentioned as an associated cause were cardiovascular diseases (40.5%), neoplasms (11.9%), and endocrine diseases (8.5%).
[PR]
by jpflege | 2010-09-30 17:44 | 020 France

P 6663 フランス議会は年金支給開始62歳法案を議決

現行の60歳から62歳に引きあげる法案:

France24 2010.09.15

France’s National Assembly has approved President Nicolas Sarkozy’s controversial pension reform, which will raise the legal retirement age from 60 to 62. Socialists and unions fiercely oppose the bill.
[PR]
by jpflege | 2010-09-21 18:45 | 020 France

P 6557 年金支給開始年齢でストライキ

France24

Transport, schools and hospitals are expected to be severely disrupted as French unions begin a day of nationwide strikes and demonstrations to protest against government plans to overhaul the country's pension system.
[PR]
by jpflege | 2010-09-07 17:14 | 020 France

P 6077 日本語によるフランス事情

HP

PAGES D'ECRITURE

フランス語の勉強のために、フランスの雑誌 Le Nouvel Observateur や新聞の記事を日本語に訳して掲載しています。記事の選択には私の好みが反映されています。たまには、フランス語の記事と関係ないことも書きます。
[PR]
by jpflege | 2010-08-02 21:05 | 020 France

P 5966 林雅彦:フランスの社会保障制度の概要

jil

JETRO 2003
24頁

I フランスの社会保障制度の歴史と概要
II 年金制度(一般制度)の概要
(以上は本号に掲載、III~VIは次号に掲載)

III 年金制度(補完制度)の概要
IV 年金制度の制度間平準化
V 年金制度改革の背景
VI 年金制度改革の概要
[PR]
by jpflege | 2010-07-25 17:25 | 020 France

P 5704 フランスに関する記事は47件

フランスを学ぶのにつらいのはフランス語ができないことです。

さいわい、France24 という英語サイトにはフランスの最新の政策動向(年金政策など)が掲載されます。

カテゴリ020には、47件の記事がありますが、日本語による本格的な論文が相当あります。
ここでは、基礎的な記事を3つあげて、個別論文15件をそのまま個別にtweetすることにします。

P 0169 介護問題 2009.06.07 

P 1394 社会政策 2009.09.03


日本語で書かれたフランス事情:

P 0884 フランス井戸端会議
[PR]
by jpflege | 2010-07-12 18:40 | 020 France

P 5451 サッカー敗戦で大統領の指示が

France24 2010.06.23

French President Nicolas Sarkozy will hold a government meeting on Wednesday to discuss France's disastrous premature exit from the World Cup. He will also meet veteran French striker Thierry Henry on Thursday at the player's request.
[PR]
by jpflege | 2010-06-24 13:41 | 020 France