カテゴリ:616 Zivil D( 12 )

P 7567 ドイツ家庭大臣の市民参加法案提案

P 7562 で、閣議決定2010.12.15の記事をアップしましたが、

2010.12.10付けの
家庭省HPからシュレーダー大臣の提案の趣旨と法案の概要をリンクします。

2010.12.10

Das Konzept von Bundesfamilienministerin Kristina Schröder zum Bundesfreiwilligendienst hat der Koalitionsausschuss einstimmig gebilligt.

"Mit dem Bundesfreiwilligendienst haben wir ein überzeugendes Konzept erarbeitet, mit dem wir die Freiwilligendienste in Deutschland stärken und den Wegfall des Zivildienstes zumindest teilweise kompensieren können", sagte Kristina Schröder.


さらに、
2010.11.18付の家庭省サイト記事には、詳細の法案内容Eckpunkteがアップされています。

2010.11.18

Die Aussetzung der Wehrpflicht führt auch zu einer Aussetzung des Zivildienstes. Das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend hat deshalb einen Gesetzentwurf für die Einführung eines Bundesfreiwilligendienstes vorgelegt. Ziel des neuen Dienstes ist es, zukünftig möglichst vielen Menschen einen Einsatz für die Allgemeinheit zu ermöglichen.
[PR]
by jpflege | 2010-12-18 08:58 | 616 Zivil D

P 7562 ドイツ政府:市民服役法の代替に市民参加法案を閣議決定

ドイツ家庭省、2010.12.15

Das Bundeskabinett hat am 15. Dezember die Einführung des Bundesfreiwilligendienstes als Ersatz für den Zivildienst beschlossen. Dieser wird gemeinsam mit der allgemeinen Wehrpflicht zum 1. Juli 2011 ausgesetzt. Der von Bundesfamilienministerin Kristina Schröder vorgeschlagene Bundesfreiwilligendienst soll Männern und Frauen jeden Alters offen stehen.

Wie bereits in den bestehenden Jugendfreiwilligendiensten soll der Einsatz in der Regel zwölf, mindestens sechs und höchstens 24 Monate dauern. Dabei ist grundsätzlich eine Arbeit in Vollzeit vorgesehen. Für Freiwillige über 27 Jahren ist aber auch Teilzeitarbeit von mindestens 20 Wochenstunden möglich.

Der Bundesfreiwilligendienst wird rund 35.000 Menschen pro Jahr die Möglichkeit zu gemeinnützigem Einsatz bieten und gemeinsam mit dem Freiwilligen Sozialen Jahr (FSJ) und dem Freiwilligen Ökologischen Jahr (FÖJ) durchgeführt und verwaltet werden.
[PR]
by jpflege | 2010-12-17 16:27 | 616 Zivil D

P 6439 Debatte über Dienstpflicht

FAZ 2010.08.28

In der Diskussion um die Aussetzung der Wehrpflicht geht es inzwischen auch sehr stark um den Zivildienst. Während Familienministerin Schröder ihre Pläne für einen freiwilligen Zivildienst bekräftigt, präsentieren andere Vorschläge für den Ausbau des Freiwilligen Sozialen Jahrs.
[PR]
by jpflege | 2010-08-29 15:16 | 616 Zivil D

P 5723 ドイツ兵役期間短縮を閣議決定

ドイツ連邦広報局 2010.07.12

兵役期間を9か月から6か月に短縮
これに伴い「市民服役」期間も6ヶ月に。

Die Bundesregierung hat den Entwurf eines Wehrrechtsänderungsgesetzes 2010 beschlossen. Die Dauer des Grundwehrdienstes und des Zivildienstes soll von neun auf sechs Monate verkürzt werden.
[PR]
by jpflege | 2010-07-13 14:20 | 616 Zivil D

P 5074 ドイツでは兵役の見直しが検討課題に

SZ 2010.05.27

In Afghanistan hat die Bundeswehr mit der Zeit eine neue Rolle übernommen. Der Krieg dort kostet - aber in der Heimat entzündet sich eine ganz neue Debatte. Es fehlt überall Geld, der Finanzminister macht harte Sparvorgaben.

Die Bundeswehr könne sich die bestehende Struktur nicht mehr leisten und lebe seit langem über ihre Verhältnisse. "Wir brauchen eine Bundeswehrreform, die ohne Tabus die bisherige Struktur, Aufgaben und Ausgaben auf den Prüfstand stellt."
[PR]
by jpflege | 2010-05-27 18:23 | 616 Zivil D

P 4447 今年10月から兵役期間が6ヶ月に短縮

ドイツの出来事2010.04.15版

今年10月から兵役期間が6ヶ月に短縮

兵役改革に伴い、2011年1月1日から兵役期間が現行の 9ヶ月から 6ヶ月に短縮される予定であったが、グッテンベルク連邦国防大臣は導入を2010年10月1日からに前倒しすると発表した。兵役の代替役務である非軍事役務は2010年8月1日から 6ヶ月に短縮されるという。

連邦国防省は、兵役改革により、兵役に徴収する人員を現在の年間40000人から50000人に増やすことができると期待している。兵役期間の短縮に伴い、訓練を凝縮するという。

非軍事役務の恩恵を受けている社会福祉団体は病院や介護施設におけるサービスの悪化を懸念しており、任意で役務期間を延長するよう若者に呼び掛けている。

シュレーダー連邦家族相は、6ヶ月の非軍事役務終了後もさらに最高で 6ヶ月間役務に従事する若者には同額の手当と保険料を支給することを提案している。
[PR]
by jpflege | 2010-04-15 10:45 | 616 Zivil D

P 4259 代替服役は(兵役と同様)6ヶ月へ

FAZ 2010.03.26

Verteidigungsminister zu Guttenberg (CSU) und Familienministerin Schröder (CDU) haben am Freitag den zuständigen Obleuten aller Fraktionen einen Gesetzentwurf vorgelegt, in dem die Verkürzung von Wehr- und Zivildienst von neun auf sechs Monate geregelt wird. Demnach müssen alle, die nach dem 1. August dieses Jahres ihren Pflichtdienst antreten, ihn nur noch ein halbes Jahr versehen.

連合政権のCSU(CDUの友党)とFDPが合意した。
従来の9ヶ月から6ヶ月へ
2010.08.01より実施
任意制として23ヶ月までのものを残す。
b0188237_145125.jpg
兵役
b0188237_1452881.jpg
ホスピスでZD

616 Zivil D 本件含め6件
[PR]
by jpflege | 2010-03-27 14:00 | 616 Zivil D

P 4083 佐々木 喜之

兵役代替義務

佐々木 喜之氏による解説(冒頭部分)

ドイツは国防に徴兵制を敷き、18歳以上の男子には兵役の義務があります。兵役につかない人は、代わって福祉の分野に貢献しなければなりません。兵役に代えて医療や福祉の役務に就くことを「代替役務(Zivildienst、ツィヴィルディーンスト)」といいます。この役務についている人が「ツィヴィルディーンストライステンダー」、略して「ツィヴィ」です。
 その根拠は、基本法(憲法に当たる。)の「良心に反して軍務を強制されない」との規定にあり、代替役務に就く人は「良心的兵役拒否者」とも呼ばれています。
 我が国には国法上、国民に兵役の義務はなく、したがって代替役務のような制度もありませんから、ドイツには代替役務の制度があることを知る人は少なく、ましてやそれに就いている人の姿や考え方に接するのは困難です。
 先年、NHKテレビのドイツ語講座で「ドイツ:若者たちのプロフィール」というシリーズが放映され、そのなかで3回に分けてこの代替役務に就いている一人の若者の生き方が紹介されました。私はたいへん興味を持ってその放送を見ましたので、その様子を紹介します。
[PR]
by jpflege | 2010-03-13 18:27 | 616 Zivil D

P 2303 Zivildienst

Wikipedia

坂之上の昼下がり 第3295号 2009.11.11
[PR]
by jpflege | 2009-11-11 07:01 | 616 Zivil D

P 2254 ZDの期間短縮

FAZ

Verkürzter Zivildienst
Wer sorgt für die Alten?

ドイツでは
兵役を免除する例外規定として「市民服役」制度を設けていて、戦場の代わりに福祉施設勤務といった形での勤務が行われている。

現在、76,000人がこの市民服役で働いている。

冷戦が終わり、軍備が縮小されてきて、兵役期間が短縮されてきたことに伴い、ZDの勤務期間も短縮されてきた。

この記事では、現行の9ヶ月間がさらに6ヶ月間に短縮される案をめぐる評論です。
[PR]
by jpflege | 2009-11-08 22:27 | 616 Zivil D