人気ブログランキング | 話題のタグを見る
<< P 5746 介護職員基礎研修... P 5744 「実践成年後見」... >>

P 5745 「成年後見」を英語では(石山宏一)

eigotown

「成年後見制度」の英訳語であるが、色々調べた結果、研究社のオンライン辞書が挙げたadult guardianship systemが適訳となった(*脚注5)。ちなみに「成年後見者」はadult guardianといい、下記の訳例はその例である。
by jpflege | 2010-07-15 04:17 | 984 Guardianship
<< P 5746 介護職員基礎研修... P 5744 「実践成年後見」... >>